Ihre Ankunft im Hafen

Bei Ihrer Ankunft in der Basis werden Sie durch unsere Hostessen empfangen, welche Sie über die Details Ihrer Flussfahrt informieren. Sie geben Ihnen Informationen zu guten Adressen, Sehenswürdigkeiten, Spezialitäten, Versorgungsmöglichkeiten, usw. und beatworten alle Ihre diesbezüglichen Fragen.

Unsere Techniker werden Ihnen Ihr Schiff vorstellen und Sie über dessen Handhabung instruieren.

Während Ihrer ganzen Kreuzfahrt stehen Ihnen unsere Techniker bei Fragen natürlich kostenlos zur Verfügung.

Schleusenschliessungen
An den folgenden Feiertagen arbeiten die Schleusenmeister nicht
– 1. Mai
– 1. November

Navigationsberatung

Die Navigationskarte

(käuflich zu erwerben)

Diese Karten der Navigationswege sind sehr vollständig und detailliert.

Darin findet man genaue Angaben über die Standorte der Dörfer, der Schleusen und Binnenschifffahrtsinformationsdienste, der touristischen Sehenswürdigkeiten, Einkaufsläden und Gaststädten.

Das Kapitänshandbuch

Dieses Dokument ist zweifelsohne Ihr treuer und wertvoller Reisegefährte.

Es enthält alle Informationen über die Bootsausrüstung und über die Schifffahrt in den Kanälen im Allgemeinen (Signalisierung, Schleusen, praktische Ratschläge, usw.).
Das Bordbuch wird Ihnen kostenlos mit der Bestätigung Ihrer Buchung zugeschickt.

Wissenswertens für den Hausbootmieter

Reservierung

Reservieren Sie Ihr Hausboot so früh wie möglich!

Eine mehrtägige Option auf ein ausgewähltes Hausboot nehmen Sie am Einfachsten per:
Fax,
Telefon,
E-Mail oder über Internet vor.

Bestätigen Sie dies rasch durch Zurückschicken Ihres vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Reservierungsscheins und durch das Beilegen eines Anzahlungsschecks, sollte die Reservierungsanfrage nicht online erfolgt sein.

Sie erhalten postwendend eine Bestätigung der Reservierung, ein Bordbuch und eventuell die Navigationskarte.
Von diesem Moment an gilt Ihre Reservierung als fest.

Schleusen

Eine mehrtägige Option auf ein ausgewähltes Hausboot nehmen Sie am Einfachsten per:
Fax,
Telefon,
E-Mail oder über Internet vor.

Bestätigen Sie dies rasch durch Zurückschicken Ihres vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Reservierungsscheins und durch das Beilegen eines Anzahlungsschecks, sollte die Reservierungsanfrage nicht online erfolgt sein.

Sie erhalten postwendend eine Bestätigung der Reservierung, ein Bordbuch und eventuell die Navigationskarte.
Von diesem Moment an gilt Ihre Reservierung als fest.

Eine Schleusendurchfahrt ist ein Kinderspiel, zwei Personen (der Schiffspilot und ein Matrose) meistern sie problemlos. Von Nach Distanz Schleusen

Von
Bis
Entfernung
Schleusen
Corre
Savoyeux
73 km
12
Savoyeux
Louhans
246 km
14
St Jean de Losne
Dole
19 km
9
La Seille
39 km
4
Corre
Epinal
64 km
58

Schleusenschliessungen

An den folgenden Feiertagen arbeiten die Schleusenmeister nicht:

– Ostersonntag
– Pfingstsonntag
(offen von Corre bis Savoyeux)
– 1. Mai
– 14. Juli
(offen von Corre bis Savoyeux)
– 1. November

Instandhaltung der Wasserwege

Der Navigationsdienst organisiert die Instandhaltungsarbeiten der Wasserwege, während welcher die Kanäle streckenweise geschlossen sind.

Dies wird Sie möglicherweise dazu führen, dass Ihre geplante Flussfahrt entsprechend angepasst werden muss, wird aber nicht zur Annullierung Ihres Aufenthalts führen.

Einwegfahrt

Die einfache Hinfahrt ist ein zusätzlicher Service, der nicht garantiert werden kann.
Fragen Sie uns nach einer telefonischen Bestätigung 48 Stunden vor dem Abfahrtstermin.

Inventar

Ein Inventar des Bordmateriales wird Ihnen zur Information ausgehändigt.

An Bord werden Sie folgendes finden:

Geschirr und Kochutensilien
Dessertteller, Suppenteller, Flachgeschirr, Schalen für das Frühstück, Filter-Kaffeemaschine, Kochtöpfe mit Deckel, Brotkorb, Messer zum Schneiden, Gemüsemesser, Brotmesser, Messer, Gabeln, Suppenlöffel, Kaffee- und Dessertlöffel, Salatbesteck, Kapselöffner, Schaumkelle, Schöpfkelle, Büchsenöffner, Salatkorb, Sieb, Schneidbrett, Backofenschalen, Schalen verschiedener Grössen, Pfannen, Wasserkrug, Zitruspresse, Salatschüssel, Holzspatel, Kaffeetassen und -untertassen, Zapfenzieher, Wassergläser, Stielgläser.

Haushalt

Besen, Kehrschaufel und -besen, Waschbecken, Schrubberbürste, WC-Bürste, Wäscheklammern, Abfalleimer, Wischmopps.

Bettwäsche

Bettdecken, Decken, Spannbetttücher, Bettdeckenbezüge, Kopfkissen, Kopfkissenbezüge, Geschirrtücher.

Bootausrüstung

Schiffshaltetaue, Anker und Ankerkette, Rettungsring, Wassertankschlüssel, Bootshaken, Hammer, Sonnenschirm mit Fuss, Bootsfender, Gangway, Anlegeheringe, Eimer und Deckbürste, Aussentisch und -stühle, Wasserschlauch.

Sicherheit

Navigationskarte, Touristenunterlagen, Feuerlöscher, Rettungswesten (für Kinder
und Erwachsene), Kapitänshandbuch, Schlüsselanhänger mit Schwimmer, Bootsapotheke

Fragen – Antworten

Ganz einfach!
Sie finden in diesem Prospekt eine genaue und detaillierte Beschreibung jedes Schiffes.
Vergleichen Sie also! Jedes Schiff hat seine Besonderheit, nicht nur ausstattungs- sondern auch einrichtungsmässig.
Die maximal erlaubte Personenzahl auf einem Schiff, erkennen Sie an Hand eines Symbols :
Um immer über genügend Komfort verfügen zu können, sollten Sie dabei die Anzahl Personen wählen, die blau dargestellt ist :

Nein, es braucht keinen. Wenn Sie Ihr Boot übernehmen, versetzt Sie unsere Einweisung in den Status eines vorüber-gehenden Kapitäns, und legitimiert Sie zur Benutzung eines gemieteten Hausbootes.
Immer vorausgesetzt natürlich, Sie halten sich an die empfohlenen 6-8 km/h., welche Ihnen die nötige Sicherheit bieten.

Aber nein !
Bereits nach wenigen Minuten haben Sie die grundsätzlichen Funktionen verstanden, die es zum sicheren Führen eins Hausbootes braucht.
Ein Gashebel (vorwärts und rückwärts) und ein Lenkrad genügen, um ein Boot zu handhaben.

Aber sicher und vor allem !
Unsere Boote sind für Familien konzipiert.
Den Jüngeren unter den Kinder empfehlen wir, eine Schwimmweste zu tragen, vor allem auch in den Schleusen.
Sie werden erstaunt sein, wie rasch gerade die Kinder sich an das Leben an Bord gewöhnen und wie sehr ihnen dieses Leben gefällt !

Hund, Katze, Vogel und andere Haustiere sind bei uns willkommen, allerdings erheben wir einen kleinen Zuschlag, für das Mitführen von Haustieren.
Denken Sie bitte daran, dass Sie überall dort, wo Sie anlegen, für Ihr Haustier verantwortlich sind.
Und vergessen Sie bei der Wahl Ihres Bootes nicht: ein Yorkshireterrier braucht weniger
Platz, als eine deutsche Dogge.

Jede Saison, von April bis Oktober, hat ihren eigenen Charme.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, sollten Sie nicht unbedingt die Zeit der Schulferien wählen, wobei unsere grosse Routenauswahl auch dann «staufreies» Hausbootfahren ermöglicht !

Nein, überhaupt nicht. In vielen Schleusen steht ein(e) Schleusenwärter(in) zur Verfügung, der Ihnen hilfreich zur Hand geht (oder umgekehrt).
Zögern Sie nicht, ihn auch über die Region und ihre Geheimnisse zu befragen, er wird Ihnen sein Wissen begeistert weitergeben.
Im Weiteren finden Sie alle wichtigen Details in der Flusskarte, die Sie während Ihrer Bootsfahrt stets konsultieren sollten.

Überall !
Mit Ausnahme einiger weniger Orte, die in der Flusskarte markiert sind, können Sie dort festmachen, wo es Ihnen gefällt !
In einem Hafen, an einem Steg oder in der wilden Natur. Sie sind frei, Ihren Aperitif dort einzunehmen, wo die Aussicht stimmt oder zu übernachten, dort wo es Ihnen wohl ist.

Können jede Malzeit in der gut ausgestatteten Bordküche bereiten (s. a. Bootsbeschreibung) oder in einem Restaurant Ihrer Wahl einnehmen.
Unsere Region bietet alles, was ein Feinschmeckerherz höher schlagen lässt.

Alle unsere Boote sind mit 1 oder mehreren Duschkabinen mit WC, Dusche und Waschbecken ausgerüstet.

Alles ist für Sie bereit !
Die Betten sind mit Steppdecke, Wolldecke und Kopfkissen ausgerüstet.
Bettwäsche erhalten Sie bei Ihrer Abfahrt.

Ja sicher !
Die Franche Compté ist ein Paradies für Fischer. Zander, Karpfen, Hechte und was das Fischerherz sonst noch begehrt, kann bei uns gefischt werden. Voraussetzung ist eine «Carte Pêches Vacances», welche vom 1.6.-30.9.jeweils für 15 Tage gültig ist,
und die in regionalen Fischereigeschäften oder im Verkehrsbüro gekauft werden kann
(sehen Sie hierzu auch den praktischen Führer von S. 15).

Bei Ihrer Abfahrt ist Ihr Boot mit Diesel vollgetankt. Bei Ihrer Rückkehr füllen wir den Tank wieder auf und verrechnen Ihnen die getankte Menge.
Der Dieselpreis wird vom aktuellen Tagesansatz bestimmt.

Je nach Modell enthält der Wassertank Ihres Schiffes eine Füllmenge von 250-1000 Liter. Bei Ihrer Abfahrt sind die Wassertanks gefüllt. Wie oft Sie tanken müssen, hängt selbstverständlich von Ihrem Verbrauch ab. In Ihrer Flusskarte sind die Stellen, an denen man Wasser tanken kann, eingezeichnet. In der Regel kostet ein gefüllter Wassertank 2€ .

Kochherd, Kühlschrank, Heizung und Warmwasser funktionieren mit Gas.
Bei Ihrer Abfahrt kontrollieren wir den Stand der Gasflasche, die in Gebrauch ist und stellen eine 2. Reserveflasche zur Verfügung.
Die Gasanlage wird regelmässig kontrolliert, so dass eine optimale Sicherheit gewährleistet ist.

Ja sicher !
Selbstverständlich sind alle unsere Boote
mit einer Warmluftgasheizung ausgestattet.

Alle unsere Boote sind mit 12 Volt-Steckdosen und einem Radiokassettenrekorder aus-gerüstet. Um Ihre Kamerabatterien oder Ihr Handy aufzuladen, benützen Sie am besten die 220 Volt-Anschlüsse in den Häfen.

Sollte es trotz unserer technischen Kontrolle, die wir vor jeder Abfahrt vornehmen, einmal zu Problemen (auch Kleinigkeiten) kommen, dann rufen Sie uns bitte sofort an und unser Notdienst wird sich umgehend um Sie kümmern.